nieść

1. Dźwięk, głos itp. niesie «dźwięk, głos itp. rozbrzmiewa, rozchodzi się na znaczną odległość»: (...) wczorajszej nocy przed północą usłyszeliśmy rozpaczliwe wołanie o ratunek, a po wodzie głos bardzo niesie... K. Makuszyński, Szatan.
2. pot. Gdzie cię (was itp.) niesie; gdzie cię (was itp.) diabli niosą «z odcieniem zniecierpliwienia, niechęci o celu czyjejś wyprawy, czyjegoś dokądś wyjścia»: – Stara! No to jadę! – i już chce jechać, ale Stara zlatuje po schodach na łeb na szyję (...) i wykrzykuje litanię jakichś babskich przekleństw, bardziej błagań niż klątw, że gdzie tam cię niesie zatracony, miałeś dopiero po niedzieli i ja znowu tutaj sama, z krowami, z dziećmi... A. Stasiuk, Opowieści.
3. Nieść komuś pociechę, pomoc, ulgę itp. «śpieszyć komuś z pomocą, pociechą itp., pomagać komuś, przynosić ulgę itp.»: Zajmowała się także chorymi, niosąc im ulgę w cierpieniu. PW 5/62/1998.
4. Nieść, nosić głowę, czoło dumnie, prosto, wysoko itp.
a) «iść trzymając się prosto, nie pochylać głowy, zwykle okazując w ten sposób dumę, pewność siebie»: Panna Helena była niewysoka i szczupła, ale czuło się w niej jakąś siłę. Niosła dumnie niedużą głowę z ogromnymi włosami koloru kruszynowej suchej kory w błyskach czerwieni (...). T. Konwicki, Bohiń.
b) «być dumnym, pewnym siebie, wyniosłym»: (...) była klasową pięknością i wszyscy chłopcy do niej wzdychali, ja oczywiście też. Ale na żadnego z nas nie zwracała uwagi. Nosiła głowę wysoko. M. Nurowska, Kochanek.
Diabli kogoś, coś niosą, licho kogoś, coś niesie zob. diabeł 5.
Nieść kaganek, kaganiec oświaty zob. oświata.
Nieść kogoś na barana zob. baran 2.
Nogi kogoś nie chcą nieść zob. noga 14.
Nogi same kogoś niosą zob. noga 16.
Wieść, fama itp. niesie zob. głosić.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • nieść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, niosę, niesie, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść, będąc czymś obciążonym, trzymając coś w rękach lub w inny sposób (np. na plecach) : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieść — ndk XI, niosę, niesiesz, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony 1. «iść dokądś z czymś, trzymając coś, najczęściej w rękach lub w jakiś sposób na sobie, przytrzymując rękami» Nieść paczkę w ręku, pod pachą. Nieść worek na plecach. Nieść walizkę.… …   Słownik języka polskiego

  • nieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obejmować swym zasięgiem coraz większą przestrzeń; rozprzestrzeniać się, rozchodzić się, docierać gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głosy niosły się daleko po wodzie jeziora. Zapach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieść kaganek [kaganiec] oświaty — {{/stl 13}}{{stl 33}} podniośle: krzewić oświatę; uczyć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Pozytywiści nieśli kaganek oświaty między najuboższe warstwy społeczeństwa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • taskać — nieść …   Słownik gwary warszawskiej

  • dumnie — Nieść, nosić głowę, czoło dumnie zob. nieść 4 …   Słownik frazeologiczny

  • pomoc — Nieść komuś pomoc zob. nieść 3 …   Słownik frazeologiczny

  • kaganek — Nieść, zapalić kaganek oświaty zob. oświata …   Słownik frazeologiczny

  • odbić się czkawką — Nieść ze sobą przyszłe reperkusje Eng. To bear future repercussions …   Słownik Polskiego slangu

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.